Hva kreves av papirer når du skal fornye thailandsk førerkort? Må du gjennom nye tester? Kan et førerkort fornyes hvor som helst i Thailand?
Hilsen B. D.
Svar fra Orakelet:
Dokumenter og tester avhenger av om det er et midlertidig eller et permanent førerkort du skal fornye, så vi tar like godt for oss alle reglene i forbindelse med førerkort. Vi lister kun originaldokumenter du må medbringe til biltilsynet. De forlanger også kopier av dokumentene, men dette kan enkelt ordnes i boder utenfor kontorene. Tidligere måtte man bringe med passfoto, men dette tas nå via et digitalt kamera.
Når det gjelder midlertidige førerkort skjedde det en endring i mars 2015. Kortene er nå gyldig i to år, ikke ett.
Når det gjelder ditt siste spørsmål så virker det som om praksisen varierer fra sted til sted, så ring og spør først så ikke turen til biltilsynet blir bortkastet.
Det er to typer førerkort i Thailand:
1. Midlertidig førerkort med varighet i to år (før mars 2015 hadde de varighet ett år). For å søke dette trenger du kun turistvisum. Utlendinger må ha midlertidig førerkort før de kan søke om et permanent førerkort.
2. Permanent førerkort med varighet fem år. For å søke dette må du ha et visum av typen non-immigrant.
Midlertidig førerkort
Normalt har man dette kun én gang før man søker om permanent førerkort, men for de som ikke har visum av typen non-immigrant skal det være mulig å fornye et midlertidig førerkort. Vi har imidlertid hørt om tilfeller hvor enkelte biltilsyn har tillatt kun én fornyelse, så sjekk dette på forhånd.
Dokumenter du må medbringe:
- Pass med gyldig visum. Det holder med turistvisum.
- Bostedsbevis («Letter of Residency»). Dette kan fås på ambassade/konsulat eller på ditt nærmeste immigrasjonskontor. Sistnevnte er ofte den rimeligste løsningen. Ta med pass og bevis for at du bor der du bor, f.eks. skjøte eller leieavtale. Et slikt bevis er gyldig i ett år. De som har arbeidstillatelse slipper å bringe bostedsbevis, men de kan risikere å bli spurt om firmaets registreringsnummer («Tax ID»)
- Internasjonalt førerkort eller ordinært førerkort fra ditt hjemland. Hvis du kun har ordinært førerkort, sier reglene at det skal oversettes til engelsk eller thai og verifiseres av ambassade eller konsulat. Hvor strengt dette overholdes varierer fra sted til sted.
- Legeerklæring. Denne kan kjøpes for 50–200 baht på klinikker. Noen gir deg erklæringen uten noen medisinsk undersøkelse mens andre tar en overfladisk sjekk. Erklæringen må ikke være eldre enn 30 dager.
Prisen er 205 baht (155 for MC). Det tar i størrelsesorden 2–3 timer å få et slikt førerkort hvis alle dokumentene er i orden. Du må ta noen synstester samt en reaksjonstest med pedal. Likeledes skal man se på en video. De som verken har internasjonalt førerkort eller verifisert ordinært førerkort må ta både teoriprøve og kjøreprøve.
Fornyelse til permanent førerkort
Et midlertidig førerkort kan fornyes til et permanent. Det har i alle år hersket forvirring om når man skal fornye førerkort i Thailand. For ikke mange år siden var det utrolig nok spesifisert at man skulle vente til etter førerkortet var utgått. Nå sies det at det kan fornyes fra og med det tidspunktet det gjenstår tre måneder av gyldighetsperioden, men dette varierer også fra sted til sted. Det anbefales å fornye så nære opptil gyldighetsdatoen som mulig. Noen steder sies det at man må ta førerprøve hvis man lar førerkortet utløpe, mens andre steder kan man faktisk få ett år ekstra gyldighetstid hvis man fornyer etter at datoen er utløpt. Årsaken er at førerkortet utløper på bursdagen din, så hvis du fornyer dagen etter, så får du fem år og 364 dager. Sjekk hvordan ditt lokale biltilsyn praktiserer reglene hvis du vil være på den sikre siden.
Dokumenter du må medbringe:
- Ditt midlertidige thailandske førerkort.
- Pass med gyldig visum av typen non-immigrant.
- Bostedsbevis («Letter of Residency»). Dette kan fås på ambassade/konsulat eller på ditt nærmeste immigrasjonskontor. Sistnevnte er ofte den rimeligste løsningen. Ta med pass og bevis for at du bor der du bor, f.eks. skjøte eller leieavtale. Et slikt bevis er gyldig i ett år. De som har arbeidstillatelse slipper å bringe bostedsbevis, men de kan risikere å bli spurt om firmaets registreringsnummer («Tax ID»)
- Legeerklæring. Denne kan kjøpes for 50–200 baht på klinikker. Noen gir deg erklæringen uten noen medisinsk undersøkelse mens andre tar en overfladisk sjekk. Erklæringen må ikke være eldre enn 30 dager.
Prisen er 605 baht (355 for MC). Det tar i størrelsesorden 2–3 timer å få et slikt førerkort hvis alle dokumentene er i orden. Du må ta noen synstester samt en reaksjonstest med pedal. Likeledes skal man se på en video. Hvis du har skiftet pass siden det forrige førerkortet ble utstedt bør du også ta med det gamle passet.
Fornyelse av permanent førerkort
Et permanent førerkort er gyldig i fem år. Det anbefales å fornye så nære opptil gyldighetsdatoen som mulig. Noen steder sies det at man må ta kjøreprøve hvis man lar førerkortet utløpe, mens andre steder kan man faktisk få ett år ekstra gyldighetstid hvis man fornyer etter at datoen er utløpt. Årsaken er at førerkortet utløper på bursdagen din, så hvis du fornyer dagen etter, så får du fem år og 364 dager. Sjekk hvordan ditt lokale biltilsyn praktiserer reglene hvis du vil være på den sikre siden.
Dokumenter du må medbringe:
- Ditt thailandske førerkort.
- Pass med gyldig visum av typen non-immigrant.
- Bostedsbevis («Letter of Residency»). Dette kan fås på ambassade/konsulat eller på ditt nærmeste immigrasjonskontor. Sistnevnte er ofte den rimeligste løsningen. Ta med pass og bevis for at du bor der du bor, f.eks. skjøte eller leieavtale. Et slikt bevis er gyldig i ett år. De som har arbeidstillatelse slipper å bringe bostedsbevis, men de kan risikere å bli spurt om firmaets registreringsnummer («Tax ID»)
Prisen er 605 baht (355 for MC). Det tar i størrelsesorden 2–3 timer å få et slikt førerkort hvis alle dokumentene er i orden. Du må ta noen synstester samt en reaksjonstest med pedal. Det rapporteres fra enkelte provinser at man også må ta en teoriprøve når permanent førerkort fornyes, men dette varierer også tydeligvis fra sted til sted, som så mye annet i dette landet. Det er også en video som skal sees, men noen steder slipper man dette hvis man ikke er thai. Hvis du har skiftet pass siden det forrige førerkortet ble utstedt bør du også ta med det gamle passet.
(© Thailands Tidende. Utgave 11/2015 – 1. november 2015)
