10. juli 2018 oppdaterte Thailands Tidende en artikkel på web og ga den tittelen «Alle grotteguttene er ute». Vi hadde da fulgt redningsdramaet i to dager, siden en thailandsk tv-stasjon meldte at de to første guttene var ute på kvelden 8. juli.

Ordet «grottegutt» er nå blitt kåret til et av årets viktigste nyord av Språkrådet. Ordet havnet på andreplass på ti-på-topp-listen, etter ordet «skjebnelandsmøte», som ble mye brukt i forbindelse med Kristelig Folkepartis veivalg på Gardermoen i november.

Om ordet «grottegutt» sier direktør i Språkrådet Åse Wetås følgende til Aftenposten: «Dette er et fortettet og godt ord som beskriver en utrolig dramatisk hendelse i Thailand som på mirakuløst vis endte bra. Det har god kvalitet og i tillegg bokstavrim.»

Her er listen over de ti viktigste nyordene i norsk i 2018:

1. Skjebnelandsmøte

2. Grottegutt

3. Sosionomisere

4. Plogging

[ annonser ]

5. Fattigdomslykke

6. Matredder

7. Videoassistert dømming

8. Slitertillegg

9. Påvirker

10. Gladbobler

(© Thailands Tidende. Utgave 1/2019 – 1. januar 2019)