Til og med Thailands morsomme nyttårsfeiring kan gi en sur svie og i verste fall problemer med politiet. Her er reglene du bør overholde.
Du tror kanskje at thaier feirer nyttår kun én gang pr år, slik som i Vesten. Men det stemmer ikke. De har både vestlig nyttår, kinesisk nyttår og… thailandsk nyttår!
Og vi befinner oss nå i thailandsk nyttår, normalt fra 13–15 april, men på turiststeder kan dette utarte. Og vare mye lengre.
Eksempler er Chiang Mai, Phuket og Pattaya.
I Pattaya varer nyttårsfeiringen normalt i ti dager, fra 10. til 19. april.
Her er regelverket politiet har å jobbe ut fra, lånt fra en oversikt fra avisen The Nation.
1. Vannsprut eller påføring av pulver uten samtykke
Å forårsake irritasjon eller nød for andre kan resultere i opptil 1 måned i fengsel, en bot på opptil 10 000 baht, eller begge deler (straffeloven, paragraf 397).
Hvis andres eiendom blir skadet - for eksempel en mobiltelefon - kan dette føre til en siktelse for skade på eiendom i henhold til § 358, som kan straffes med inntil 3 års fengsel eller en bot på opptil 60 000 baht.
2. Fyllekjøring
Kjøring med promille over 50 mg % er i strid med vegtrafikkloven. Straffen inkluderer opptil 1 år i fengsel, en bot mellom 5 000–20 000 baht, eller begge deler, pluss mulig suspensjon av lisensen. Ved skade eller død for andre kan straffen øke til inntil 10 års fengsel.
3. Å ha på seg usømmelige eller avslørende klær offentlig
Å kle seg provoserende i offentligheten kan betraktes som "skammelig oppførsel" i henhold til straffelovens paragraf 388, som kan straffes med en bot på opptil 5000 baht.
4. Bruke høytrykksvannpistoler eller skittent vann
Å skade andre med en høytrykksvannpistol kan betraktes som fysisk overgrep, som kan straffes med inntil 2 års fengsel eller en bot på opptil 4000 baht (straffeloven, paragraf 295).
5. Selge eller gi alkohol til mindreårige
Å selge alkohol til alle under 20 år er ulovlig i henhold til loven om kontroll av alkoholholdige drikkevarer, og kan straffes med inntil 1 års fengsel eller en bot på opptil 20 000 baht.
6. Bruk av ulovlige vannbiler
Modifisering eller drift av vannbiler uten riktige lisenser er et brudd på trafikklovene og kan resultere i bøter på opptil 50 000 baht og kjøretøybeslag.
7. Seksuell trakassering eller uønsket fysisk kontakt
Berøring av en annen persons kropp uten samtykke kan betraktes som uanstendig overgrep i henhold til straffelovens paragraf 278, som kan straffes med inntil 10 års fengsel, en bot på opptil 200 000 baht, eller begge deler.
(Thailands Tidende. 13. april 2025)
