Fra og med september blir det vanskeligere for thaier å få arbeidsog oppholdstillatelse i Storbritannia og Tyskland. Selv om planen er å gifte seg, må man bevise at man behersker språket noenlunde. I den nye loven i Storbritannia heter det at man må kunne tilstrekkelig til å kunne klare seg i 'dagligdagse situasjoner'. Dette gjelder alle ikkeeuropeere som ønsker å få opphold som familiegjenforening. Det gjelder enten du er gift, samboer, samboer av samme kjønn, eller forlovet.
Utenriksdepartementet i Thailand har i samarbeid med Khon Kaen University startet et program for thaier som ønsker å oppfylle disse kravene, opplyser Bangkok
Post. I første omgang er det et tyskkurs som er startet og skal løpe til slutten av september. Her vil det i tillegg til språk undervises i tysk kultur, lovverk, kommunikasjon og internettbruk, jobbsøknader og økonomisk planlegging. Det skal være ca. 100.000 thaier som pr i dag bor i Tyskland. Kun en femdel av disse er der fordi de er gift med tyskere. (dae)(Pattaya Tidende utgave 9/2010 - 1. september 2010)