En artikkelserie fra 2016 vekker fortsatt vrede blant nordmenn i Thailand. Nå viser det seg at en viktig kilde til artikkelen ikke kjenner igjen et av de sterkeste utsagnene i hele artikkelserien.
Denne artikkelserien har igjen dukket opp på VGs nettavis, og det var grunnen til at den ble delt på den åpne facebookgruppa Norsk Thailand Forum 3. juli. Mannen som delte artikkelserien trakk frem følgende utsagn:
«Pattaya er en magnet på mennesker som har ødelagt livene sine – både kvinner og menn.»
Dette førte til en strøm av kommentarer fra nordmenn som bor eller ferierer i Thailand.
Et medlem skrev: Bedrevitenhet, generaliseringer, arroganse, fordommer og fordømmelser lyser av annen hver setning.
Andre klagde på at denne serien bidro til en stigmatisering av nordmenn i Thailand, og ikke minst av thailandske kvinner i Norge.
Forsker overrasket
Noen av medlemmene lurte på hvordan en forsker kunne si noe slikt. Vi tok derfor kontakt med Fafo-forsker Guri Tyldum, som er personen som skal ha sagt dette. Hun er på ferie, men tok seg tid til å svare oss likevel.
Da vi forelegger dette sitatet for henne, blir hun overrasket:
– Jeg må innrømme at jeg ikke har lest artikkelen selv. Det bør jeg kanskje. Stusser litt på utsagnet, ville nok korrigert det om jeg hadde bedt om sitatsjekk.
Hun opplyser at hun mener følgende:
– At Pattaya tiltrekker seg en del mennesker som har hatt problemer med å passe inn i Norge, ville vel vært mer presist.
Tyldum er brukt som kilde gjennom hele artikkelserien til VG. Hun har lovet å fortsette praten med oss om problemstillingene i denne artikkelserien når hun er tilbake fra ferie.
Mange folk intervjuet
VG intervjuet både barjenter og nordmenn i Pattaya, samt innehaver Terje Salvesen på Kåre's Partybar og sjømannsprest Ragnvald Seierstad. Artikkelserien starter imidlertid med et intervju med en anonymisert 70-årig nordmann som ikke fremstår som noen god representant for verken nordmenn i Thailand, eller byen Pattaya.
(© Thailands Tidende 5. juli 2018)
