Spørsmål:

Min familie og børn, har ofte spurt mig om hvad de skulle gøre hvis jeg dør herude i Thailand. Jeg har fortalt dem at mit ønske er at jeg bliver brændt herude og min aske må blive spredt ud over havet. De respekterer mit ønske og vil meget gerne informeres om hvordan de rent praktisk griber sagen an. Hvilken myndigheder skal de kontakte? Hvordan kontakter de et ligbrændingsfirma? Hvordan arrangerer man hjemsendelse af en kiste/urne her fra Thailand?
På forhånd tak og samtidig en tak for jeres gode avis Thailands Tidende som jeg læser med stor glæde.

Med venlig hilsen
Niels Eske Nielsen, Bangsaray

Svar fra Orakelet:

Takk for brev fra en av våre mange danske lesere. Det viktigste er at du har et gyldig testamente i Thailand. Der kan du spesifisere slike ting som likbrenning og hjemsendelse av urne, samt oppnevne en testamentsfullbyrder (‘executor’ på engelsk) til å overse prosessen og kontakten med myndighetene. En testamentsfullbyrder kan for eksempel være din thailandske advokat eller en venn.
Når det gjelder likbrenning, så er dette et lokalt anliggende i det templet du måtte sokne til. Dette ordner din
testamentsfullbyrder (hvis han/hun er thai) eller dine nærmeste etterlatte thaier. Hvis du ikke har noen thailandsk familie så er det viktig å alliere seg med en thailandsk person i så henseende, vestlige folk kan ikke forventes å kunne ordne med likbrenning her i Thailand.

Hjemsendelse av urne/kiste er noe som bør avtales med et transportbyrå eller flyselskap. En del forsikringspoliser dekker dette.

(Thailands Tidende utgave 1/2012 - 1. januar 2012)