Spørsmål:

Hvordan er arveretten til min kone når jeg dør? Jeg har barn i Norge fra tidligere ekteskap og har et sparebeløp på konto i Norge. Min kone er thai og vi er bosatt i Thailand. Vi kjøpte hus i Thailand i hennes navn før vi giftet oss.

Vennlig hilsen A Tobiassen

Svar fra Orakelet:

Noen velger å gjøre dette enkelt. La din kone beholde huset i Thailand - og dine barn dele pengebeløpet i Norge mellom seg. Når vi sier ‘la henne beholde huset’, så er det egentlig unødvendig, siden det allerede står i hennes navn og dine norske arvinger ikke kan gjør noe krav på dette huset. Årsaken er at eiendom i Thailand eid av thaier som inngår ekteskap med utlendinger forblir særeie til den thailandske parten, siden utlendinger her ikke kan eie land.

Hvis du har eiendeler i ditt eget navn (for eksempel bil eller kondominium) i Thailand bør du opprette et testamente her. Det vil gjøre prosessen for arvingene veldig mye enklere og raskere. Hvis din eneste investering i Thailand er huset i din kones navn, så er den saken allerede avgjort.

Når det gjelder pengebeløpet i Norge, så vil dette følge norske arveregler, som sier at arvinger har krav på visse brøkdeler av din formue, ofte begrenset oppad til et visst antall G (grunnbeløpet i folketrygden). Men det avhenger av hvorvidt din kone fra tidligere ekteskap fortsatt er i live. Arvelovgivning er et komplisert område, og vi anbefaler å ta kontakt med rådgiver i Norge i denne sammenhengen.

Uansett bør du ta en aktiv rolle i denne saken, og ikke overlate det til dine arvinger. Opprett testamente både i Norge og Thailand, så gjør du situasjonen enklere for arvingene, og signaliserer samtidig dine egne ønsker.

(Thailands Tidende utgave 1/2012 - 1. januar 2012)